| 1. | We plan to charter a special train for london
我们计画包租一列往伦敦的特别火车。 |
| 2. | Has to charter a plane whenever he is on a performing tour ,
每次巡回演出都得包机, |
| 3. | This , plus the discovery of a few flaws inherent in any first version , inspired the w3c to charter its xml core working group to do just that
这个问题，再加上已经发现的第一版中总会存在的少许瑕疵，诱使w3c授权它的xml核心工作组来定义新的版本。 |
| 4. | The hodge group brought to standard chartered an extensive network of uk offices specializing in instalment credit and industrial leasing , and after a period of rationalization its name was changed to chartered trust limited
哈吉带给标准渣打的是英国内专精分期借贷以及商业出租。在一段期间后该集团的名称改为渣打信托有限公司。 |
| 5. | The hodge group brought to standard chartered an extensive network of uk offices specializing in instalment credit and industrial leasing , and after a period of rationalization its name was changed to chartered trust limited
哈吉带给标准渣打的是英国内专精分期借贷以及商业出租。在一段期间后该集团的名称改为渣打信托有限公司。 |
| 6. | Later on , ludwig carried his business to a new stage of development : he got another tanker designed , before the keel was even laid , a common carrier was persuaded to charter it after its completion
后来，洛维洛借钱赚钱的方法又上了一个新台阶：他组织人设计了一条船，在安装龙骨之前，他便找到一家运输公司，说服该公司预定包租这条八字还没有一撇的船。 |
| 7. | For three hours phileas fogg wandered about the docks , with the determination , if necessary , to charter a vessel to carry him to yokohama ; but he could only find vessels which were loading or unloading , and which could not therefore set sail
他在港口上到处找，整整跑了三个小时，他决定如果万不得已就租一条船去横滨但是他看到的一些船不是正在装货就是正在卸货，当然不能够马上就开。 |
| 8. | The whole system base on theory of charter one to charter six , inherited basic structure of tradition information system , appended gps gis dss especial function . it can the whole system function more perfect , designated cropland manage aspect henceforth effectively
整个系统以第1章第6章介绍的理论和方法为基础，继承了传统信息系统的“农田信息系统一各模块一具体各模块功能”的基础结构，添加了gps 、 gis 、 dds等特殊功能。 |
| 9. | When the vivir world tour went to europe , it became necessary to charter a jumbo cargo jet . this tour , which was well - received by the critics , is considered the biggest one by a latin performer , making iglesias not only the best - selling latin recording artist but also the most successful one on stage
在新千年之际， enrique推出首支英文单曲bailamos ，这支单曲一推出后就受到国际乐坛的重视，也在市场上获得了很好的成绩，站上了billboard no . 1 。 |
| 10. | Strategic analysis on succhi shows that succhi should expand by franchising its business besides regular chain under the new conditions to gain fast development , higher rate of market coverage , larger business scale . during the same time how to charter the business is discussed
对三才公司进行了战略分析，认为在新的形势下，三才公司应该采取发展加盟与直营并行的方式加快增长，提高市场覆盖率，扩大自己的经营规模，并指出在发展加盟连锁时需要解决的问题。 |
